一瞥

日本語

この単語の漢字
一	瞥
いち 第一学年	べつ 人名用
音読み

発音

• (東京式) いちべつ [ìchíbétsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [it͡ɕibe̞t͡sɨᵝ]
• (京阪式) いちべつ

名詞

一瞥 (いちべつ)

1. ちらりと見ること。
   • その方へ一瞥を投げただけで、彼はドアから逃げ出していった……。（豊島与志雄『無法者』）
   • 内心は、私こそ誰よりも最も、その籠の内容物に関心を持っていたに違いないのですが、けれども私は、我慢してその方向には一瞥もくれなかったのでした。（太宰治『たずねびと』）

翻訳

• 英語: glance ^(en), glimpse ^(en)
• ポーランド語: rzut oka ^(pl) 男性, spojrzenie ^(pl) 中性, zerknięcie ^(pl) 中性
• リトアニア語: žvilgsnis ^(lt) 男性, žvelgimas ^(lt) 男性

動詞

一瞥する (いちべつする)

1. ちらりと見る。
   • 先生は、本を置いて、今し方小間使が持って来た、小さな名刺を一瞥した。（芥川龍之介『手巾』）

活用と結合例

一瞥-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
一瞥	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	一瞥しない	未然形 + ない
否定(古風)	一瞥せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	一瞥される	未然形 + れる
丁寧	一瞥します	連用形 + ます
過去・完了・状態	一瞥した	連用形 + た
言い切り	一瞥する	終止形のみ
名詞化	一瞥すること	連体形 + こと
仮定条件	一瞥すれば	仮定形 + ば
命令	一瞥しろ 一瞥せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語: glance ^(en), glimpse ^(en), cast a glance, have a glimpse, take a glance
• ポーランド語: rzucić okiem, zerkać ^(pl)/zerknąć ^(pl); 〔文語〕 spoglądać ^(pl)/spojrzeć ^(pl)
• リトアニア語: žvelgti ^(lt)
• ロシア語: гля́нуть ^(ru) (gljánutʹ), взгляну́ть ^(ru) (vzgljanútʹ), взгля́дывать ^(ru) (vzgljádyvatʹ), погляде́ть ^(ru) (pogljadétʹ)

関連語

• 一見、瞥見