結果

日本語

名詞1

結果 (けっか)

1. ある行為から生まれた状態や事柄。
   • 科学が今日のように発達したのは過去の伝統の基礎の上に時代時代の経験を丹念に克明に築き上げた結果である。（寺田寅彦『津浪と人間』）
2. 成果、良い成績。
   • プロ投手ならマウンドで結果を出せ。
3. 実を結ぶこと。実が生ること。結実。

類義語

• （語義1）：結末、帰結

対義語

• （語義1）：原因、起源、発端（始まり）; 過程（途中の経過）

複合語・派生語

• 結果的、不結果、結果論、結果オーライ

関連語

• おわり
• はて

翻訳

訳語

• アイルランド語: iarmhairt ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: resultáu ^(ast) 男性
• アフリカーンス語: resultaat ^(af)
• アラビア語: نتيجة (natíja) 女性
• イタリア語: risultato ^(it) 男性
• インターリングア: resultato ^(ia)
• インドネシア語: hasil ^(id), perolehan ^(id), akibat ^(id)
• ウクライナ語: результа́т ^(uk) 男性 (rezulʹtát)
• 英語: result ^(en), effect ^(en), end ^(en)
• エストニア語: tulemus ^(et), resultaat ^(et)
• エスペラント: rezulto ^(eo)
• オランダ語: resultaat ^(nl) 中性, uitkomst ^(nl)
• カタルーニャ語: resultat ^(ca) 男性
• ガリシア語: resultado ^(gl) 男性
• 北サーミ語: boađus ^(se)
• ギリシア語: αποτέλεσμα ^(el) 中性 (apotélesma)
• クメール語: លទ្ធផល ^(km) (lattʰea’pʰɑl), ផល ^(km) (pʰɑl), វិបាក ^(km) (vi’baak)
• グルジア語: შედეგი ^(ka) (šedegi), რეზულტატი ^(ka) (rezulṭaṭi)
• クルド語: ئه‌نجام
• コモロ語: mavuna ^(swb) クラス 6
• スウェーデン語: resultat ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: buil ^(gd) 女性
• スペイン語: resultado ^(es) 男性
• スロヴァキア語: výsledok ^(sk) 男性, následok ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: rezultat ^(sl) 男性
• スワヒリ語: tokeo ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: rezultat ^(sh)
• チェコ語: výsledek ^(cs) 男性, závěr ^(cs) 男性, důsledek ^(cs) 男性
• テルグ語: ఫలితము (phalitamu)
• デンマーク語: resultat ^(da) 中性
• ドイツ語: Ergebnis ^(de) 中性, Resultat ^(de) 中性
• トカラ語B: oko
• トルコ語: sonuç ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: resultat ⁽ⁿⁿ⁾ 中性, utfall ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: resultat ^(no) 中性, utfall ^(no) 中性, følge ^(no) 男性

• ハイチ語: rezilta ^(ht)
• バシキール語: һөҙөмтә ^(ba) (höðömtä), нәтижә ^(ba) (nätižä)
• ハンガリー語: eredmény ^(hu), következmény ^(hu)
• フィンランド語: tulos ^(fi)
• フェロー語: úrslit ^(fo) 中性
• フランス語: résultat ^(fr) 男性
• ブルガリア語: резулта́т ^(bg) 男性 (rezultát)
• ヘブライ語: תוצאה 女性
• ベラルーシ語: рэзульта́т ^(be) 男性 (rezulʹtát), вы́нік ^(be) 男性 (výnik)
• ペルシア語: نتیجه‎ ^(fa) (natije)
• ベンガル語: ফলাফল ^(bn)
• ポーランド語: skutek ^(pl) 男性, wynik ^(pl) 男性, konsekwencja ^(pl) 女性, rezultat ^(pl) 男性
• ポルトガル語: resultado ^(pt) 男性
• マオリ語: otinga ^(mi)
• マケドニア語: резултат ^(mk) (rezultat)
• マラヤーラム語: ഫലം (phalam)
• マレー語: akibat ^(ms)
• ラテン語: fructus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: rezultāts ^(lv) 男性
• リトアニア語: pasekmė ^(lt) 女性, rezultatas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: rezultat ^(ro) 中性
• ロシア語: результа́т ^(ru) 男性 (rezulʹtát), ито́г ^(ru) 男性 (itóg), исхо́д ^(ru) 男性 (isxód)

動詞

結果する (けっかする)

1. (自動詞) （ある結果が）出来上がる。生まれる。
   • だから著しい歴史的諸事件は皆、群衆による運動として結果しているのである。（戸坂潤「イデオロギー概論」）〔1932年〕
   • それで過去五年間の平均の成長率は一〇％という非常な高い数字になってしまって、そのためのひずみその他国民生活の低下というような問題が結果してまいった。（佐多忠隆、第51回参議院予算委員会）〔1966年〕
   • 周辺調査法から結果した供給圏は、考え方としては二次生活圏に相当する。（堤正信「広島県山県郡における中心集落の分布と変容」）〔1972年〕
2. (他動詞) 〔...という〕結果を生み出す。
   • 同じく、プロレタリア作家の発展の本質を理解し得ないことから『国民新聞』に掲載された杉山平助氏の「小林多喜二論」も彼を支持しつつ誤った評価を結果している。（宮本百合子「同志小林の業績の評価によせて」）〔1933年〕
   • そして注意しなければならないが、多くの物理学者が暗々裏に意識している処に従えば、決定論は唯物論に帰着し、不決定論は観念論を結果する、というのである。（戸坂潤「イデオロギー概論」）〔1932年〕
   • そして不快を結果せぬ快楽、すなわち幸福を生ずるところにあり、社会の幸福をもたらす行為が善である。（倉田百三「学生と教養」）〔1936年〕

活用

活用と結合例

結果-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
結果	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	結果しない	未然形 + ない
否定(古風)	結果せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	結果される	未然形 + れる
丁寧	結果します	連用形 + ます
過去・完了・状態	結果した	連用形 + た
言い切り	結果する	終止形のみ
名詞化	結果すること	連体形 + こと
仮定条件	結果すれば	仮定形 + ば
命令	結果しろ 結果せよ	命令形のみ

名詞2

結果 (かくのあわ 又は かくなわ)

1. (菓子) 古代の菓子。小麦粉を練って油で揚げたもの。

---

中国語

発音

• ピンイン: jiéguǒ
• 注音符号: ㄐㄧㄝˊ　ㄍㄨㄛˇ
• 広東語: git³gwo²
• 閩南語: kiat-kó
• 客家語: kiet-kó

名詞

結 果( (簡): 结果 )

1. （日本語に同じ）結果。

動詞

結 果( (簡): 结果 )

1. 果実が生（な）る。

---

朝鮮語

名詞

結 果 (ハングル:결과 (gyeolgwa) )

1. （日本語に同じ）結果。

---

ベトナム語

名詞

結 果 (チュ・クォック・グー: kết quả )

1. （日本語に同じ）結果。

---