狭隘

日本語

この単語の漢字
狭	隘
きょう 常用漢字	あい 表外漢字
音読み

発音

• (東京) きょーあい [kyòóáí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kʲo̞ːa̠i]
• (京阪) きょーあい (平板型)

名詞

狭隘 (きょうあい)

1. 幅が狭いこと。細くて険しいこと。
   • 「ひとつ官軍の奴共を、この狭隘の地に引入れて、鏖（みなごろし）にして見せるかな」（菊池寛『田原坂合戦』）
2. 面積や範囲が狭いこと。
   • 資本主義国家が目下苦しんで互にせめぎ合っているのは何か、原料の不足と市場の狭隘ではないか。（宮本百合子『ソヴェト文壇の現状』）
3. 心が狭いこと。こせこせしていること。他人を撥ね付けること。
   • ヨモギ（Artemisia vulgaris L. var. indica Maxim.）は艾^（ガイ）と書くのが本当だ。（略）皆の衆聴けよ、この蓬がヨモギだトヨ、我国の学者はトンデモない見当違いをしたもんだ。眼界狭隘しかたもない。（牧野富太郎『植物一日一題』）

類義語

• （全般）狭小、狭陋
• （心が狭い）褊狭、偏狭、峻厳、狭量

対義語

• （全般）宏闊、豁達（かったつ）
• （心が狭い）寛容、寛大

翻訳

語義1

• 英語: narrowness ^(en)

語義2

• 英語: smallness ^(en)

（語義3）

• 英語: rigorousness ^(en), strictness ^(en), illiberality ^(en)

形容動詞

1. 幅が狭い。細くて険しい。
   • ただその地、山に踞し海に臨み、極めて狭隘なるを遺憾とす。（井上円了『西航日録』）
2. 面積や範囲が狭い。
3. 心が狭い。こせこせしている。他人を撥ね付ける。
   • みんな自己本位の狭隘なる世界に立籠っています。（加藤道夫『なよたけ』）

活用と結合例

狭隘-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
狭隘	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	狭隘だろう	未然形 + う
過去・完了	狭隘だった	連用形 + た
否定形	狭隘でない	連用形 + ない
自動詞化	狭隘になる	連用形 + なる
言い切り	狭隘だ	終止形のみ
名詞化	狭隘なこと	連体形 + こと
仮定条件	狭隘ならば	仮定形 + ば
様態	狭隘そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

語義1

• 英語: narrow ^(en)

語義2

• 英語: small ^(en)

語義3

• 英語: exacting ^(en), rigorous ^(en), strict ^(en), illiberal ^(en), narrow-minded ^(en)

---

中国語

形容詞

狭 隘 ( (繁): 狹隘 xiá'ài )

1. （日本語の語義全般と同様）狭隘な。
   1. 幅が狭い。細くて険しい。
   2. 面積や範囲が狭い。
   3. 心が狭い。こせこせしている。他人を撥ね付ける。

対義語

• （全般）寬廣、宏闊
• （心が狭い）寬容