przykład

ポーランド語

発音

• IPA: [ˈpʂɨkwat]

名詞

przykład 男性 (単数・生格： przykładu, 単数・前置格および呼格： przykładzie)

1. 実例。
   • Książka zawiera liczne przykłady, potwierdzające tezę autora.
     • 本には著者の主張を裏（うら）付（づ）ける数々（かずかず）の実例が載（の）せられている。
2. 見本^{（みほん）}。例；　〔単数で〕 一例。
   • Przykładem państwa czerpiącego z turystyki duże zyski jest Malta.
     • 観光業で大（おお）きな利益を上（あ）げている国家の例が、マルタです。
3. 模範。手本^{（てほん）}。鑑（かがみ）。
   • Zachowanie twojego brata powinno być dla ciebie przykładem!
     • あなたは自分のお兄さん^{（おにいさん）}［弟（おとうと）さん］のお行儀をお手本とすべきよ。

    przykład の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	przykład	przykłady
生格(Dopełniacz)	przykładu	przykładów
与格(Celownik)	przykładowi	przykładom
対格(Biernik)	przykład	przykłady
造格(Narzędnik)	przykładem	przykładami
前置格(Miejscownik)	przykładzie	przykładach
呼格(Wołacz)	przykładzie	przykłady

類義語

語義3: ＜鑑＞

• wzorzec, wzór

派生語

• kontrprzykład
• przykładny
• przykładowy
  • przykładowo

使用例

対格:

• na przykład - 例（たと）えば
• pokazywać/pokazać przykład - 一例を挙（あ）げる；　例示する

訳語

語義1: ＜実例＞

語義2: ＜見本＞

• 「例」および「一例」を参照。

語義3: ＜鑑＞

参照

• fakt
• ideał
• model
• przypadek