咫尺

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ナビゲーションに移動検索に移動

日本語[編集]

名詞[編集]

咫尺（しせき）

尺度の短いこと。距離の近いこと^[1]。「咫」は周の時代の尺度における8寸、「尺」は同じく10寸に当たる^[2]。
- 堯無三夫之分、舜無咫尺之地、以有天下。（『戦国策』巻19・趙策二・蘇秦従燕之趙始合従）
  堯は三夫の分無く、舜は咫尺の地無くして、以て天下を有（たも）つ。
  尭は農夫三人分の領分すら持たず、舜はほんの僅かな土地すら持たなかったが、天下を領有した。
- 策（はかりごと）を帷幕の内にめぐらして勝つ事を咫尺のもとにえたり（『平家物語』巻7）
  策略を本陣の中で考え、目前で勝利を得た。
- 彼はその瞳の持ち主と咫尺の間に向い合った今、再び最前の心の動揺を感じない訳には行かなかった。（芥川龍之介『路上』）
接近すること^[1]。貴族や重要人物の面前に近付くこと。

発音[編集]

し↘せき、し↗せき

関連語[編集]

成句: 咫尺千里、咫尺を弁ぜず

（語義1）

類義語: 近接、至近

（語義2）

類義語: 謁見、拝謁

翻訳[編集]

英語: very short distance

動詞[編集]

貴族や重要人物の面前に近付く^[3]。
- 中にも、あはれなりし御事は、中宮の御方に候はせたまふ女房の召し使ひける上童、思はざるほか、竜顔に咫尺することありけり。（『平家物語』巻6・葵前）
  中でも哀れだったことは、中宮の御方にお仕えしている女房が召し使いとしていた少女が、思いがけず高倉天皇のお側に参ることがあった。
- あの美しい夫人の面影に、再び咫尺することもあるまい。（菊池寛『真珠夫人』）

活用

サ行変格活用: 咫尺-する

翻訳[編集]

英語: have an audience with

脚注[編集]

↑ ^1.0 ^1.1 上田万年、松井簡治『大日本国語辞典』金港堂書籍、第2巻、1916年10月23日、紙面886ページ、デジタル446ページ、全国書誌番号：43022818、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 954646/446
↑ 『淮南子』茗応訓註に「八寸爲咫、十寸爲尺（八寸を咫と為し、十寸を尺と為す）」とある。
↑ 「天威顔（かんばせ）を違（さ）ること咫尺ならず」（「天子（周の襄王）の御威光は私（桓公）の額からほんの僅かも隔たってはおりません」の意。『春秋左氏伝』僖公9年）より。『日本国語大辞典第2版第6巻　さこう～しゆんひ』（小学館、2001年5月29日）、714ページ。

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=咫尺&oldid=1188392」から取得