夜食

日本語

名詞

夜 食（やしょく）

1. 夜の食事。
   • 孟嘗君、曾待客夜食。有一人蔽火光。客怒以飯不等、輟食辭去。孟嘗君起、自持其飯比之。客慚、自剄。（『史記』巻75・孟嘗君列伝第15）

     孟嘗君、曽（かつ）て客を待ちて夜食す。一人有り、火光を蔽ふ。客、怒るに飯の等しからざるを以てし、食ふを輟（や）め辞去せむとす。孟嘗君起ち、自ら其の飯を持ちて之と比ぶ。客慚（は）ぢて、自剄す。

     孟嘗君は、ある時食客を招待して夜宴を催したが、一人の客の席は灯火の光がよく当たらなかった。その客は飯が平等でないと思って怒り出し、食事をやめて席を立とうとした。孟嘗君は立ち上がり、自分の飯を手に持って比べて見せた。その客は、恥じて自ら首を刎ねた。

2. かつて一日二食であった時代において、夜間に別に食事を摂ること。後世三食となっても、なお夜間に別に食事をすること。また、その食事。秋の季語。
   • どこの碁打の家庭でも夜更けの夜食には馴れている。（坂口安吾『明治開化 安吾捕物 その七 石の下』）
   • 「おなかがすいた……きのう、熱海で早目に夕食をしたきり、お夜食もしていないの……こけしちゃんにそう言って、すぐ、ご飯にして、ちょうだい」（久生十蘭『あなたも私も』）
   • くろがねを打ち来て夜食するうから（久米三汀）
3. 夕飯（ゆうはん、ゆうめし）。晩餐。晩飯。夕食。
   • 「大抵夕六ツ（六時）頃には一度帰って来まして、夜食をたべると又すぐに出て行きますが、それでも四ツ（午後十時）すぎにはきっと帰りました。なんでも近所の寄席でも聴きに行くような様子でしたが、確かなことは判りません」（岡本綺堂『半七捕物帳 雪達磨』）

発音^(?)

や↗しょく

• 接頭辞「お」が付くと、「お↗や↘しょく」となる。

翻訳

（語義2）

• 英語: night meal, midnight snack

（語義3）

• 英語: dinner ^(en), supper ^(en)

---