ból

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

BOL 、 Bol. 、 bol 、 bôl 、 bôľ 、 böl 、 -ból 、および -ből も参照。

アイスランド語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /pouːl/ (ポウール)

語源[編集]

名詞[編集]

ból 中性 (属格単数: bóls, 複数 ból)

  1. 住処すみか; 農家のうか
  2. 寝床ねどこ

類義語[編集]

語義2: <寝床>

派生語[編集]

関連語[編集]

参照[編集]

語義2:


高地ソルブ語[編集]

語源[編集]

名詞[編集]

ból

  1. いたみ。苦痛くつう

脚注[編集]

  1. 1.0 1.1 1.2 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 54.

古ノルド語[編集]

語源[編集]

名詞[編集]

ból 中性

  1. 住処すみか

低地ソルブ語[編集]

語源[編集]

名詞[編集]

ból 女性

  1. いたみ。苦痛くつう

関連語[編集]

動詞:


動詞[編集]

ból

  1. "bóleś"の命令法・二人称単数。

脚注[編集]

  1. 1.0 1.1 1.2 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 54.

ポーランド語[編集]

発音[編集]

  • IPA: [bul]ル)

語源[編集]

同系語[編集]

名詞[編集]

ból 男性 (生格・単数: bólu, 複数・主格: bóle)

  1. 苦痛くつう
    1. 物理ぶつりてきいたみ。疼痛とうつう
    2. 精神せいしんてきな苦痛。心痛しんつう

格変化[編集]

連語[編集]

共通:

対格:

語義1-1: <物理的な痛み>

成句[編集]

語義1-2: <心痛>

複合語[編集]

複数:

類義語[編集]

共通:

語義1-2: <心痛>

派生語[編集]

形容詞:

関連語[編集]

動詞:
形容詞:
副詞:
名詞:

訳語[編集]

参照[編集]

名詞:
動詞:

脚注[編集]

  1. 1.0 1.1 1.2 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 54.

リンブルフ語[編集]

発音[編集]

  • IPA: /ˈbol/ル)

名詞[編集]

ból

  1. ボール
  2. 球体きゅうたい