ból
アイスランド語
[編集]- IPA: /pouːl/ （ポウール）
語源
[編集]名詞
[編集]類義語
[編集]語義2: ＜寝床＞
派生語
[編集]関連語
[編集]参照
[編集]語義2:
高地ソルブ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]ból
脚注
[編集]古ノルド語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]ból 中性
- 住処。
低地ソルブ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]ból 女性
関連語
[編集]- 動詞：
動詞
[編集]ból
- "bóleś"の命令法・二人称単数。
脚注
[編集]ポーランド語
[編集]- IPA: [bul] （ブル）
語源
[編集]同系語
[編集]- ロシア語: боль 女性 (bol')
名詞
[編集]ból 男性 (生格・単数： bólu, 複数・主格： bóle)
- 苦痛。
格変化
[編集]連語
[編集]共通:
語義1-1: ＜物理的な痛み＞
成句
[編集]語義1-2: ＜心痛＞
複合語
[編集]- ból barku - 肩の痛み
- ból brzucha - 腹痛
- ból gardła - 喉の痛み
- ból głowy - 頭痛
- ból pleców - 背中の痛み
- ból zęba - 歯の痛み； 歯痛
複数:
類義語
[編集]共通:
- boleść 女性, cierpienie 中性, udręka 女性
語義1-2: ＜心痛＞
- opłakiwanie 中性, rozpacz 女性, smutek 男性, zmartwienie 中性, żal 男性, żałoba 女性
派生語
[編集]- 形容詞：
関連語
[編集]- 動詞：
- 形容詞：
- 副詞：
- 名詞：
- boleść 女性
- ubolewanie 中性
訳語
[編集]- 「苦痛」を参照。
参照
[編集]- 名詞：
- choroba 女性
- ukłucie 中性
- strapienie 中性
- 動詞：
脚注
[編集]リンブルフ語
[編集]- IPA: /ˈbol/ （ボル）
名詞
[編集]ból