コンテンツにスキップ

palić

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

ポーランド語

[編集]

発音(?)

[編集]
  • IPA: /ˈpalʲit͡ɕ/ （パリチ）

語源

[編集]

同系語

[編集]

動詞

[編集]

palić (直説法・現在・一人称単数： palę, 二人称単数： palisz, 命令法・二人称単数： pal, 受動形容分詞： palony)
〔不完了体〕
〔他動詞〕

  1. 燃（も）やす。焼（や）く。
  2. たばこを吸（す）う。喫煙（きつえん）する。
  3. （燃料（ねんりょう）を）消費（しょうひ）する。燃費（ねんぴ）がかかる。
  4. 点火（てんか）する。灯（とも）す。


〔自動詞〕

  1. 燃料を投（な）げ入（い）れる。燃やす。火（ひ）を焚（た）く。
  2. 〔口語〕 焼（や）ける様（よう）に痛（いた）む。


palić się

〔再帰動詞〕

  1. 燃（も）える。燃えている。
  2. 輝（かがや）く。燃える。
  3. 暴力的（ぼうりょくてき）な感情（かんじょう）に支配（しはい）される。燃える。
  4. （とりわけ哺乳類（ほにゅうるい）の雌（めす）が）性衝動（せいしょうどう）を覚（おぼ）える。[2]
  5. 意欲（いよく）がある。やる気（き）がある。燃える。
  6. （色彩（しきさい）が）真っ赤（ま　か）に燃える。燃える様な色彩である。[2]
  7. 〔無人称〕 火事（かじ）である。[2]
    • Pali się! - 火事だ！

活用

[編集]
    palićの活用
不定形
palić
単数 複数
直説法 現在時制 一人称 palę palimy
二人称 palisz palicie
三人称 pali palą
男性 女性 中性 男性人間 非男性人間
過去時制 一人称 paliłem paliłam - paliliśmy paliłyśmy
二人称 paliłeś paliłaś - paliliście paliłyście
三人称 palił paliła paliło palili paliły
未来時制 一人称 będę palił będę paliła - będziemy palili będziemy paliły
będę palić będziemy palić
二人称 będziesz palił będziesz paliła - będziecie palili będziecie paliły
będziesz palić będziecie palić
三人称 będzie palił będzie paliła będzie paliło będą palili będą paliły
będzie palić będą palić
命令法 一人称 - palmy
二人称 pal palcie
三人称 niech pali niech palą
仮定法 一人称 paliłbym paliłabym - palilibyśmy paliłybyśmy
二人称 paliłbyś paliłabyś - palilibyście paliłybyście
三人称 paliłby paliłaby paliłoby paliliby paliłyby
分詞 能動形容分詞
palący
受動形容分詞
palony
副分詞現在
paląc
名分詞
palenie 中性
無人称過去
palono

連語

[編集]

〔他動詞〕
語義4: ＜点火する＞

成句

[編集]

語義1: ＜燃やす＞

類義語

[編集]

〔他動詞〕
語義1: ＜燃やす＞

語義2: ＜たばこを吸う＞

語義3: ＜（燃料を）消費する＞

〔再帰動詞〕
語義7: ＜火事である＞

対義語

[編集]

〔他動詞〕
語義1: ＜燃やす＞

派生語

[編集]
動詞（不完了体/完了体）：
形容詞：
名詞：

関連語

[編集]
形容詞：
名詞：

参照

[編集]

脚注

[編集]
  1. ↑ 1.0 1.1 Rick Derksen, Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon, Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4, Leiden: Brill, 2008, p. 390.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Słownik Języka Polskiego, t. VI, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1964.
  3. ↑ Słownik Języka Polskiego, t. VI, s. 38.
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=palić&oldid=1549151」から取得